NON À LA LOI DU PLUS FORT ET À LA VIOLENCE SYSTÉMIQUE
Nous devons tous dire non à la loi du plus fort et à la violence systémique des officiels Camerounais
M. ETO’O est malheureusement membre du comité d’organisation de la Coupe du monde au Qatar, qui ne peut tolérer – pour l’exemple – que la violence sur un spectateur (fût-il un mauvais perdant Algérien) émane de ses rangs.
Son exclusion au moins provisoire – pendant la période d’investigation de cet incident malheureux – s’avère nécessaire.
Il est temps que les officiels Camerounais comprennent qu’ils ne peuvent pas faire régner la loi du plus fort et la violence systémique qu’ils pratiquent impunément au Cameroun hors des frontières de ce pays.
Ça suffit !!!
Les excuses officielles de M. ETO’O sont cependant un geste d’humilité qui l’honore et envoie un message d’apaisement non seulement à la victime au Qatar, mais aussi à tous ces Camerounais qui subissent une violence profondément enracinée dans la mentalité du moindre détenteur d’une parcelle de pouvoir dans leur pays.
La vidéo est très choquante et Eto’o devrait être en prison pour attaque violente avec intention de créer des lésions corporelles. Le jeune YouTuber s’est fait écraser sa caméra par un des proches d’Eto’o, lorsqu’il s’est agenouillé pour la ramasser, Eto’o lui est tombé dessus avec de puissants coups de genoux au visage et à la poitrine.
C’est l’illustration de l’accumulation de crises ancrées dans des attitudes figées face à la violence qui prédominent encore aujourd’hui. Il s’agit d’un long schéma historique de contrôle social et de régulation des corps par la violence et des tentatives manifestes de maintenir les corps à leur place présumée dans la société. Cette violence peint ainsi un récit pour justifier, rationaliser et excuser la violence continue contre les personnes de la part d’autres en position d’autorité.
Tout aussi important, en tant qu’organisation de défense des droits de l’homme, nous célébrons l’écrasante majorité de la population noire résiliente qui a su résister à cet assujettissement.
Baisser le thermomètre de l’après mondial autour de la Fecafoot devient pour ainsi dire une nécessité vitale…
Car l’incident malheureux de Doha traduit aussi l’extrême tension et pression qui pèse sur les responsables de la Fédération Camerounaise de Football (Fecafoot), dont son président Samuel Eto’o, depuis l’élimination frustrante et décevante des lions indomptables au mondial 2022.
Sachons ramener le football à ce qu’il est: un divertissement sportif qui peut devenir un instrument de communion ou de concorde nationale à l’occasion d’un rendez-vous planétaire comme la Coupe du monde. Pas plus…
Il ne sera jamais la solution aux multiples crises du Cameroun. Ses instances ne doivent en aucune manière servir de défouloir à toutes les frustrations et privations d’un peuple qui manque de tout, ni être instrumentalisées pour distraire celui-ci de ses vraies difficultés.
Laissons Samuel Eto’o et ses collègues se remettre sereinement de l’échec au Qatar, d’en tirer les principaux enseignements – s’ils le veulent ou le peuvent – sans en permanence exercer sur eux une pression ou tension source de comportements regrettables aux conséquences incalculables.
Après l’acte d’humilité sans précédent du Président de la Fécafoot, le thermomètre autour de cette instance mériterait de retrouver une tension supportable pour tous.
Ça s’appelle le sens des priorités pour le régime de Yaoundé!*
L’Institut du Comité de Libération des Prisonniers Politiques – ICL2P / CL2P
NO TO THE LAW OF THE STRONGEST AND TO SYSTEMIC VIOLENCE
We must all say no to the law of the strongest and the systemic violence of Cameroonian officials
Mr. ETO’O is unfortunately a member of the organizing committee of the World Cup in Qatar, which cannot tolerate – for the example – that violence on a spectator (even a bad Algerian loser) emanates from its ranks.
His exclusion, at least provisionally – during the investigation period of this unfortunate incident – is necessary.
It is time for Cameroonian officials to understand that they cannot enforce the law of the strongest and the systemic violence that they practice with impunity in Cameroon outside the borders of this country.
Enough is Enough!!!
Mr. ETO’O’s official apology is, however, a gesture of humility that honors him and sends a message of appeasement not only to the victim in Qatar, but also to all those Cameroonians who suffer violence deeply rooted in the mentality of the least holder of a parcel of power in their country.
The video, however, is very shocking and Eto’o should be in jail for assault with intent to cause bodily harm. The young YouTuber had his camera run over by one of Eto’o’s relatives, when he knelt down to pick it up, Eto’o fell on him with powerful knees to the face and chest.
This is the illustration of the accumulation of crises embedded in fixed attitudes about violence that still predominates today. This is a long historical pattern of social control and regulation of bodies through violence and overt attempts to push bodies back into their presumed place in society. This violence paints a narrative to justify, rationalize, and excuse continuing violence against people from folks in position of authority.
Equally important, as a human right organization, we celebrate the resilient Black agency that has resisted this subjugation.
Thus, lowering the post-world thermometer around Fecafoot becomes a vital necessity…
The unfortunate incident in Doha also reflects the extreme tension and pressure that has weighed on the leaders of the Cameroon Football Federation (Fecafoot), including its president Samuel Eto’o, since the frustrating elimination of the indomptable lions at the 2022 World Cup in Qatar.
Let’s bring football back to what it is: entertainment that can become an instrument of communion or national harmony on the occasion of a planetary event like the World Cup. No more…
It will never be the solution to Cameroon’s multiple crises. Its representations should in no way be used to relieve all the frustrations and deprivations of a people who lack everything, nor be instrumentalized to distract them from their real difficulties.
Let Samuel Eto’o and his colleagues calmly recover from the failure in Qatar, to learn the main lessons – if they want or can – without constantly exerting pressure or tension on them, a source of behavior that is regrettable to incalculable consequences.
After the unprecedented act of humility of the President of FECAFOOT, the thermometer around this body deserves to find a bearable tension for all.
We hope to be listened to since until then, football, politics, same fight.
It’s called the sense of priorities for the Yaoundé regime!
The Committee For The Release of Political Prisoners Institute – ICL2P / CL2P
