Pas de commentaire / No comments
Exécution Publique à Yaoundé
Le spectacle macabre de l’assassinat de Martinez Zogo lève le voile et expose le vrai visage des quatre décennies de dictature de Paul Biya au Cameroun.
Le pire est une certaine accoutumance générale aux crimes d’État :
– on garde le silence pendant et après l’enlèvement de l’infortuné du moment (qui l’aurait bien cherché ou mérité selon le discours ambiant),
– on fait semblant de s’indigner au moment de l’officialisation de son assassinat afin de faire surtout bonne figure dans l’opinion générale et auprès de la communauté internationale,
– puis on refait de plus belle allégeance aux coteries mafieuses de la dictature en place…Comme si de rien n’était. Jusqu’au prochain meurtre macabre et crapuleux commandité par les pontes et dignitaires de la dictature…en priant tous les dieux que ce soit encore et toujours les autres.
Malheureusement le risque est bien réel que ça finisse par être vous. Parce que personne n’est à l’abri de la machine à mort d’un régime de la terreur institutionnalisée. Quoiqu’en disent ses partisans, collabos et affidés.
En effet chaque jour nous nous demandons si ces vampires meurtriers des Camerounais depuis 40 ans peuvent un instant mesurer la douleur traumatisante qu’ils infligent à d’innombrables parents, conjoints et enfants …
En vain…Ils en sont incapables ; et c’est ce qui rend ce carnage particulièrement infernal, sans qu’on ne puisse raisonnablement entrevoir une fin.
Bien sûr que le spectacle du martyr de Martinez Zogo est destiné à intimider les Camerounais ordinaires et à réprimer la dissidence. En revanche, il souligne simplement à quel point les dirigeants camerounais craignent réellement leur propre peuple,
Ainsi, au CL2P, nous avons toujours averti que ce genre d’exécution publique d’un journaliste camerounais de premier plan indique une escalade toujours plus grandissante du niveau de violence contre les dissidents politiques dans le pays.
Notre message aux « créatures » du Nom Ngui qui restent fidèles à leur délire sur son immortalité obscène sont et ont toujours été avertis par nous depuis des années qu’ils doivent écouter les protestations et répondre au peuple, ou voir la plupart d’une population déjà aliénée finir par balayer tout ce système pourri post-1982.
En somme, le plus triste est que cet assassinat public de Martinez Zogo est le résultat d’une guerre de clans autour d’un vieux président sénile. Et ça va durer quand vous prenez la Côte d’Ivoire par exemple, ces guerres ne sont pas encore finies… Regardez notamment comment Bédié, Gbagbo et Ouattara continuent de jouer et vous comprendrez que ces guerres de clans pour l’héritage d’Houphouët sont très loin d’être terminées. …
C’est pour cela que nous ne sommes qu’au début de nos peines au Cameroun… malheureusement. Si et seulement si tous ces criminels d’État et leurs escadrons de la mort ne sont pas rapidement neutralisés.
L’Institut du Comité de Libération des Prisonniers Politiques – ICL2P / CL2P
http://www.cl2p.org
#JusticePourMartinezZogo une dictature ethno-fasciste
de plus de 40 ans à jamais souillée et maudite par ses innombrables crimes de sang
English version
Public Execution in Yaoundé
The macabre spectacle of Martinez Zogo’s assassination lifts the veil and exposes the true face of Paul Biya’s fourth decades of dictatorship in Cameroon.
The worst is a certain general habituation to state crimes:
– we keep silence during and after the kidnapping of the unfortunate of the moment (who would have sought or deserved it according to the ambient discourse),
– we pretend to be indignant at the time of the officialization of his assassination in order to above all make a good figure in general opinion and with the international community,
– then we renew our allegiance to the Mafia cliques of the dictatorship in place…
Like nothing ever happened.
Until the next macabre and heinous murder sponsored by the pundits and dignitaries of the dictatorship…by praying to all the gods that it is still and always be the others to suffer that martyrdom.
Unfortunately, the risk is very real that it ends up being you. Because no one is safe from the death machine of an institutionalized terror regime.
Whatever his supporters, collaborators and trustees say.
Every day we wonder if these murderous vampires of Cameroonians for 40 years can for a moment measure the traumatic pain they inflict on countless parents, spouses and children…
In vain… They are incapable of it; and this is what makes this carnage particularly infernal, without one being able to reasonably foresee an end.
Of course, the spectacle of Martinez Zogo’s martyrdom is meant to intimidate ordinary Cameroonians and suppress dissent. On the other hand, he simply underlines how much the Cameroonian leaders really fear their own people,
Thus, at CL2P/ICL2P, we have always warned that this kind of public execution of a prominent Cameroonian journalist indicates an ever-greater escalation in the level of violence against political dissidents in the country.
Our message to the « creatures » of Nnom Ngui who remain true to their delusion of his obscene immortality are and have always been warned by us for years that they must listen to protests and respond to the people, or see most of a population already alienated demands the overthrow of the entire post-1982 system.
In sum, the saddest thing is that this public assassination of Martinez Zogo is the result of clan warfare around an old and senile president. And it will last when you take Ivory Coast for example, these wars are not over yet… look how Bédié, Gbagbo and Ouattara continue to play and you will understand that these clan wars for the legacy of Houphouet are very far from over… At this pace, we will have the same thing in Cameroon… unfortunately.
L’Institut du Comité de Libération des Prisonniers Politiques – ICL2P / CL2P
http://www.cl2p.org
Lettre de Diane Zogo, épouse de Martinez ZOGO, journaliste assassiné au Cameroun
1- Martinez Zogo, a été sauvagement assassiné, cela ne fait plus de doute pour personne.
Alors, permettez- moi de saisir cette occasion que vous m’offrez pour interpeller et supplier solennellement toutes les hautes autorités morales du monde.
Je veux ici interpeller personnellement, entre autres:
– le Pape François
– le Grand Imam du Cameroun
– le Secrétaire général Général de l’ONU, Monsieur Antonio Gutérres
– le Président de la Commission de l’Union Africaine, Monsieur Moussa Faki Mahamat. Les Presidents
Paul Biya, Joe Biden, Xi Jinping, Emmanuel Macron, Macky Sall, et tous les autres Chefs d’Etats, les Premiers Ministres Britannique et Canadien, Messieurs Rishi Sunnak et Justin Trudeau, le Chancelier Allemand Olaf Scholz, etc
– Tous les Prix Nobel en vie.
– Tous les défenseurs des humains .
– Toutes les Associations des journalistes.
– Tous les citoyens du Monde épris de paix et de Justice.
Et tous ceux qui croient encore que l’humanité de l’homme est sacrée et passe par le respect du droit à vie de l’autre
Je vous lance ce cri de désespoir, comme on lance à bord d’un bateau en détresse, une bouteille à la mer pour vous implorer:
1- D’exiger au Gouvernement Camerounais la protection sans faille des enfants et de la famille de Martinez Zogo, qui aujourd’hui a peur du danger qui continue à les guetter et, des incertitudes du lendemain .
2- D’exiger du Gouvernement Camerounais que les exécutants et les commanditaires de l’odieux assassinat du père de mes enfants soient rapidement interpellés, jugés et condamnés conformément à la loi.
Que pour plus de crédibilité et de serieux, qu’une Commission d’enquête nationale et internationale sous l’égide de l’ONU soit constituée pour qu’éclate une vérité indiscutable.
3- D’exiger la finalisation rapide et sans équivoque des enquêtes qui sont à l’origine de l’exécution barbare et inhumaine de mon compagnon. Ceci afin que celui-ci ne soit pas mort pour rien. Autrement, cela équivaudrait à une deuxième exécution capitale et sommaire d’Etat.
4- Que surtout, à l’issue des enquêtes appropriées, qu’en Mémoire de Martinez Zogo que soient traqués et traduits devant les juridictions nationales et internationales pénales les prédateurs de la fortune publique Camerounaise indexés dans les documents qu’il a remis aux hautes autorités judiciaires Camerounaise, avant son immonde assassinat.
5- Que les Biens Mal acquis de ces prédateurs, où qu’ils se trouvent dans le Monde, soient à jamais tracés, repérés, saisis et restitués en Mémoire de Zogo Martinez au Peuple Camerounais .
Ça serait bonne justice.
6- Que l’Etat du Cameroun reconnaîsse à feu Martinez Zogo la qualité de Martyr de la République , en exaltant son courage et son patriotisme pour le bien commun.
7- Je terminerai, cette interpellation citoyenne, en appelant tous les hommes et les femmes du Monde épris de Paix, de justice et liberté de s’autoriser à défendre la Mémoire du père de mes enfants comme, celle d’un bon père de famille qui a été lâchement et barbarement achevé parce qu’il défendait une juste et noble cause, dans l’intérêt de tous et de chacun, c’est-à-dire, la protection de l’intérêt général.
*Alors, n’hésitez pas à participer PACIFIQUEMENT à toute action ou manifestation publique ou privée qui se tiendra en quelque lieu dans le monde en Mémoire de Martinez Zogo* .
Que Dieu protège le Cameroun, tous ses enfants et tous ses amis.
Que Dieu vous bénisse tous, en tant que ses créatures .
Merci beaucoup pour votre inestimable soutien.
Diane Zogo (épouse de Martinez ZOGO)
