Le CL2P, les Autocrates élus et la Loi
Le refus de Donald Trump de concéder lors de la dernière élection présidentielle qu’il a perdue est bien connu de notre organisation. Le CL2P a une longue littérature traitant des dirigeants autoritaires “élus” obsédés par leur propre illusion d’immortalité obscène en Afrique.
Ce n’est pas seulement une question d’étiquette, qui pourrait être ignorée: en refusant de concéder, Trump prive en réalité Biden de l’accès aux fonds nécessaires pour mener une transition apaisée et entrave activement celle-ci alors qu’elle aurait déjà dû être bien engagée.
Trump porte ainsi gravement atteinte à la crédibilité de la démocratie. Ce n’est donc pas uniquement un caprice de narcissique pathologique, il s’agit d’une tentative très sérieuse d’attenter à la démocratie et doit être prise au sérieux puis dénoncée. Souvenez-vous qu’il a encore un mois pendant lequel il peut littéralement empoisonner les arcanes du pouvoir exécutif américain, et faire un grand dommage à la démocratie en Amérique.
Car l’objectif principal de Trump est de perturber le plus possible l’administration entrante. Il veut que Biden échoue et donc que les États-Unis échouent. Même si la conséquence de cela est la mort et la misère inutiles pour des centaines de milliers d’Américains, tant mieux pour lui.
L’autoritarisme contemporain ne fonctionne pas en opprimant explicitement le peuple, mais en accélérant la pourriture morale d’institutions déjà affaiblies. Tout dépend en effet de la façon dont ces bras de l’État et de la société – du Parlement et de la Cour suprême à la presse jusqu’aux plus insignifiantes administrations locales – peuvent surmonter une telle défiance réactionnaire. Nos dirigeants autoritaires “élus “ manipulent allègrement ces institutions depuis des années, voire des décennies.
Le CL2P croit au pouvoir de la loi et à sa fonction civilisatrice.
Ce refus délibéré de concéder une élection perdue aux États-Unis d’Amérique et les vols répétés d’élections sur le continent africain sont un affront aux thèses sur les avancées acquises sous l’ordre libéral moderne, la loi et les pratiques d’autorégulation ancrées dans l’hypothèse suivant laquelle le sujet moderne est un citoyen responsable et averti dans sa reconnaissance de l’ordre civil approprié.
Pourtant ce sont les principes d’équité et d’égalité devant la loi qui sont ainsi bafoués. Le refus de concéder une défaite électorale aux États-Unis et ces habitudes de voler systématiquement des élections en Afrique noire francophone dégradent singulièrement ces principes de base.
Le CL2P dit à ces autocrates “élus” qu’ils peuvent continuer à vivre dans leur bulle, mais la confrontation avec la réalité va être brutale.
Le Comité de Libération des Prisonniers Politiques – CL2P
English version
On the CL2P, Elected Authoritarians and the Law
The refusal of Donald Trump to concede at the last presidential election which he lost is very familiar to our organization. The CL2P has a long history dealing with elected authoritarians obsessed with their own delusion of obscene immortality in Africa.
It is not just a question of etiquette, which could be ignored: by refusing to concede, Trump is depriving Biden of access to transition funds and is actively obstructing that normal and peaceful transition that should at this point be well under way.
He is severely damaging and undermining the credibility of democracy, so, this is no whim, this is not something to be made light of, this is a very serious attempt at democracy and should be taken seriously and called out. Remember he has one month still in which he can poison the wells so now is already too late democracy.
Thus, Trump’s main objective is to cause as much disruption to the incoming administration as possible. He wants Biden to fail and therefore for the US to fail. If a consequence of that is unnecessary death and destitution for hundreds of thousands of Americans, so much the better as far as he’s concerned.
Contemporary authoritarianism works not by explicitly oppressing the people, but by accelerating the moral rot of already weakened institutions. Everything is riding on how those arms of the state and society – from the Parliament and the supreme court to the press and the most insignificant of local public office – And, our elected authoritarians has been manipulating these institutions for years and even decades.
The CL2P believes in the power of the law and its civilized function.
This refusal to concede and the repeated the thefts on the African continent challenge received assumptions about the modern liberal order, law and self-regulatory practices embedded in the assumption that the modern subject is a responsible citizen bounded by his recognition of the appropriate civil order.
It goes at the principle of equity and equal opportunities under the law and the refusal to concede or these habits to steal elections degrade these basic principles.
The CL2P tell these elected autocrats that they can keep living in their bubble but the reality check is going to be brutal.
The Committee for The Release of Political Prisoners – CL2P
