OCTOBER 1, 1961: THE TRUTH IN THE CONSCIENCE OF TIME.
By Chief Charles A. Taku
The invincibility of eternal truth is a divine edit which is written on the unimpeachable conscience of time. So be it with the sovereign identity of the Southern Cameroons on October 1, 1961 which we celebrate this day, October 1, 2020. The attributes and symbols of statehood and sovereignty exist despite a genocidal campaign to erase the truth, and its timeless reality.
As we celebrate this memorable anniversary of the sovereign identity of the Southern Cameroons, we must not forget, the intensity of the genocide and atrocity crimes that have shocked the conscience of humanity. This is occurring on the watch of the civilized world which appears to have betrayed the “never again” collective pledge which it made in 1945.
The reckless arrogance with which the genocide is perpetrated is obvious even to the jaundiced eye. The perpetrators of the genocide and their military and civilian commanders have consistently published and publicised the evidence of their atrocity crimes.
The underlying state policy for the perpetration of these crimes has been placed on the public record by the masterminds of the crimes themselves. For example, although the report of the Ngarbuh genocide intended to protect the masterminds of the crimes, when placed within the context of official statements made by the civilian and military commanders, it is obvious that the genocide was not an isolated crime that was committed by rogue soldiers and affiliated militias. Prior to this and other crimes, did the Cameroun government not sanction the creation of militias and vigilante groups whom it armed and deployed to participate in its war efforts under the command of its military? The establishment of a military camp on the site of the genocide and massacre in Ngarbuh must be reasonably construed as disrespectful for the victims and a reckless act of impunity celebrating and eternalising the genocide. It establishes Cameroun Government ownership of the crime. It is a shameful and cowardly symbol of impunity on the unmarked graves of armless women, men and children who were slaughtered in the heart of night in the civilian settlements of their ancestral homes. It is symbol of guilt that indisputably connects the civilian and military commanders right up to the highest level of command for this and other atrocity crimes.
The naïve attempt to conceal criminal responsibility through a highly compromised commission report fell flat through the conduct, words and actions of the masterminds of the crimes before, during and after the genocidal attack and slaughter. Elsewhere, Governments fighting atrocity crimes, honour the memory of victims by building monuments, not military camps on their graves.
The consequences of the genocidal “Operation Bamenda” is written in black and white with a clear mandate to commit genocide. The specific official policy and specific intent are clearly spelt out. The mandate merely reiterate that that which was given to LRC civilian and military commanders from when overt genocidal military operations were ordered to university campuses, schools, hospitals, churches, markets and civilian settlements all over the Southern Cameroons to kill, maim, plunder, loot rape, and commit genocide. The order of the SDO of Manyu targeting some 13 civilian settlements in which civilian victims were deported across the border to Nigeria was replicated throughout the entire territory of the Southern Cameroons. The genocidal campaign has led to civilians and civilians targets targeted for the commission of atrocity crimes. The operation has led to more than 400 civilian settlements bring torched in a systematic and widespread campaign of terror, plundering, looting, rape and murder.
Four years on, these crimes have not dampened the celebratory spirit of the people and their unassailable zeal to honour the victorious truth of history. This enjoins the world to acknowledge the stubborn and unbeatable truth about the sovereign identity of the people. This was born as a result of the celebratory proclamation of freedom which occurred on October 1, 1961. No weapon made by man can eviscerate this truth. History may be distorted, and wished away, but will never ever be banished from the collective memory and conscience of humanity.
[spacer style="1"]
1 octobre 1961 : LA VÉRITÉ DANS LA CONSCIENCE DU TEMPS.
Par le chef Charles A. Taku
L ‘ invincibilité de la vérité éternelle est un edit divin qui est écrit sur la conscience inimpéchable du temps. Ainsi soit-il avec l’identité souveraine des Cameroons du Sud le 1 octobre 1961 que nous célébrons ce jour 1 octobre 2020. Les attributs et les symboles de l’État et de la souveraineté existent malgré une campagne génocidaire pour effacer le la vérité, et sa réalité intemporelle.
Alors que nous célébrons cet anniversaire mémorable de l’identité souveraine des caméras du sud, nous ne devons pas oublier, l’intensité du génocide et des crimes d’atrocité qui ont choqué la conscience de l’humanité. Cela se produit à la veille du monde civilisé qui semble avoir trahi le promesse collectif ′′ plus jamais ′′ qu’il a faite en 1945.
L ‘ arrogance téméraire avec laquelle le génocide est perpétré est évidente même pour l’œil jaunisse. Les auteurs du génocide et leurs commandants militaires et civils ont régulièrement publié et publié les preuves de leurs crimes d’atrocité.
La politique sous-jacente de l’État pour la perpétration de ces crimes a été inscrite au dossier public par les masterminds des crimes eux-mêmes. Par exemple, bien que le rapport du génocide de Ngarbuh soit destiné à protéger les cerveaux des crimes, lorsqu’il est placé dans le cadre de déclarations officielles faites par les commandants civils et militaires, il est évident que le génocide n’était pas un crime isolé commis par soldats voyous et milices affiliées. Avant cela et d’autres crimes, le gouvernement cameroun n’a-t-il pas sanctionné la création de milices et de groupes de justiciers qu’il armés et déployés pour participer à ses efforts de guerre sous le commandement de ses militaires ?
La création d’un camp militaire sur le site du génocide et du massacre à Ngarbuh doit être raisonnablement interprétée comme irrespectueux envers les victimes et comme un acte d’impunité téméraire célébrant et éternalisant le génocide. Il établit la propriété du gouvernement cameroun sur le crime. C ‘ est un symbole honteux et lâche de l’impunité sur les tombes banalisées des femmes, hommes et enfants sans bras, qui ont été massacrés au cœur de la nuit dans les colonies civiles de leurs maisons ancestrales. C ‘ est un symbole de culpabilité qui relie indiscutablement les commandants civils et militaires au plus haut niveau de commandement pour ces crimes d’atrocité et d’autres crimes d’atro
La tentative naïve de dissimuler la responsabilité criminelle par un rapport de commission hautement compromis est restée plate à travers la conduite, les paroles et les actes des masterminds des crimes avant, pendant et après l’attaque génocidaire et l’abattage. Ailleurs, les gouvernements qui luttent contre les crimes d’atrocité honorent la mémoire des victimes en construisant des monuments, pas des camps militaires sur leurs tombes.
Les conséquences de l’′′ opération Bamenda ′′ génocidaire s’écrit en noir et blanc avec un mandat clair pour commettre un génocide. La politique officielle spécifique et l’intention spécifique sont clairement définies. Le mandat ne fait que répéter que ce qui a été donné aux commandants civils et militaires de LRC à partir du moment où des opérations militaires de génocide ont été ordonnées aux campus universitaires, aux écoles, aux hôpitaux, aux églises, aux marchés et aux colonies civiles partout dans le sud du Cameroun pour tuer, mutiler, piller, butiner, butiner Violer, et commettre un génocide. L ‘ ordre du SDO de Manyu visant quelque 13 colonies civiles dans lesquelles des victimes civiles ont été déportées à travers la frontière vers le Nigéria a été reproduit sur tout le territoire du Cameroun du Sud. La campagne génocidaire a conduit à des civils et des civils ciblés pour la commission de crimes d’atrocité. L ‘ opération a entraîné plus de 400 400 colonies de peuplement civilisées dans une campagne de terreur systématique et généralisée, de pillage, de pillage, de viol et de meurtre.
Quatre ans plus tard, ces crimes n’ont pas entravé l’esprit célébratoire du peuple et leur zèle inattaquable pour honorer la vérité victorieuse de l’histoire. Cela demande au monde de reconnaître la vérité obstinée et imbattable sur l’identité souveraine du peuple. Ceci est né à la suite de la proclamation célébratoire de la liberté qui s’est produite le 1 octobre 1961. Aucune arme fabriquée par l’homme ne peut éviscer cette vérité. L ‘ histoire peut être déformée et souhaitée, mais elle ne sera jamais bannie de la mémoire collective et de la conscience de l’humanité.
